Header-tractor-in-field